Ich finde kein Signal.
War es die ganze Zeit gekühlt?
Prof. Frederic Quignard in Vorbereitung.
Glukose und eine verringerte Dosis von 5 mg Cortison
für 17 Uhr. Danke.
Uhr. 5 mg. Vorbereitung.
Glukose und eine verringerte Dosis
von 5 mg Cortison für 17 Uhr. Danke.
... Cortison für 17 Uhr. Danke.
Philippe. Das ist leer.
Ruf den Labortechniker an.
Er ist länger weg als erwartet.
Dann eben die Doktorandin, die ihm assistiert.
Du weißt schon, Soline.
-Corrine. -Pauline.
Nein.
Hi, hier ist Philippe.
Ich bin mit Nadine im Untersuchungsraum.
Wir brauchen Pentothal für ein 3 kg schweres Tier.
...für 17 Uhr. Danke.
Joséphine.
Bizantine, sind Sie da?
-Amandine? -Ich bin hier.
Gut. Wir warten im Untersuchungsraum auf Sie.
Ich bin gleich da.
Wie lange wirkt es?
Zehn Minuten.
Leichte Dehydrierung von der Reise.
38 °C rektale Temperatur. Das ist gut.
Keine Anomalien am Federkleid.
Keine Schmerzen.
Sie dürfen ihm einen Namen geben.
Wirklich?
Aber...
Vergibt sonst nicht Prof. Quignard die Namen?
Josephine.
Christophine.
Wie soll er heißen?
Mir gefällt Gaston.
Gaston.
Bring du ihn rauf. Ich mache den Papierkram fertig.
Wie bitte?
Ich könnte mir dort die Eier abfrieren,
ich verzichte.
Gute Einstellung, Philippe.
So ist's recht.
Na schön, Sie kommen mit mir.
Hallo.
Syllogismus der Verbitterung.
Also gut, es ist ganz einfach.
Sie brauchen nur die Anweisungen zu befolgen.
Setzen Sie ihn zu den anderen.
Nicht anfassen, sie erschrecken sonst.
P. QUIGNARD PRIVAT
Corrine?
Sie müssen Gaston zu den anderen bringen. Das ist alles.
Keine Sorge.
Ich dirigiere Sie aus Prof. Quignards Büro.
Sonst noch Fragen?
Ja. Ist Prof. Quignard da?
Ich wiederhole:
Sonst noch Fragen? Richtige Fragen? Technische?
Nein.
Dann fangen wir an.
Monique? Gehen Sie nach rechts.
Hallo?
Ich kann Sie nicht hören!
Wo sind Sie?
Gehen Sie nach...
Ich höre nichts!
Ich kann Sie nicht hören!
Mist.
Sagen Sie mir, was gerade passiert.
Hören Sie mich? Corrine? Hören Sie mich?
Geht es Ihnen gut?
Setzen Sie ihn ab und warten Sie.
Na los, geh.
Josephine. Hier ist Frederic Quignard. Beruhigen Sie sich.
Sie sind unterkühlt.
Nadine hat vergessen, die Temperatur dort anzupassen.
Ich stelle mich hinter Sie.
Ich halte Sie ganz fest.
Dann schüttle ich Sie heftig, um sie aufzuwärmen.
Das ist eine Aufwärmtechnik.
Ok?
Ich zähle jetzt bis drei.
Eins,
zwei,
drei!
Und, schon besser?
Eigentlich nicht.
Dass Sie ihn sich eingewöhnen ließen, war gut.
Sie werden mir bei Injektionen und Analysen assistieren.
Nadine, ich will nachmittags ein Meeting mit allen Abteilungsleitern.
Bewegen Sie sich nicht.
Sie leiden an einer vorübergehenden Lähmung Ihrer Willkürmotorik.
Das dauert bloß ein paar Minuten.
Keine Angst.
Für meinen Besuch sind Sie wieder fit.
Ich weiß.
Eglantine, was wissen Sie über das PPM?
Es ist ein Protein, das Pinguine unter Stress bilden.
Und?
Pinguine bilden es, während sie brüten,
es immunisiert sie gegen alle bekannten Infektionen.
Und?
Darum sind Pinguine nie krank, wenn sie es bilden.
Und?
Wir untersuchen es.
Wie lange haben Sie studiert?
Acht Jahre.
Aber es dauerte eine Weile, bis ich mein Fach fand. Ich studierte Literatur,
aber das gefiel mir nicht.
-Ich sattelte um auf Video... -Ein Glückstreffer.
Hier. Eine limitierte Ausgabe.
-Das habe ich schon gelesen. -Nicht dieses.
Ich fügte in den Fußnoten was hinzu.
Eglantine.
Ich nannte es die ewige Bestrafung.
Ja?
Er kämpfte mit Emilie.
Ich bestrafte beide.
Ich brauche mehr Mäuse mit wenig Antikörpern,
damit das PPM wirken kann.
Gute Arbeit.
Hey! Warten Sie.
Haben Sie Lust, sich mit mir Eselshaut anzusehen?
Ich habe auch Sturmhöhe.
Nein, vielen Dank.
Die Amerikaner,
na ja, genauer gesagt Sophie Lapron,
sind viel weiter als wir.
Ihre Gesetze erlauben ihnen Tests an Menschen,
schon ab nächsten Monat.
Bitte.
Wenn wir weiter mitspielen wollen und das Labor bestehen bleiben soll,
müssen wir...
Wir müssen morgen vor dem Ethikausschuss die Genehmigung
für Tests an Menschen bekommen.
Sehen wir keine Resultate, will ich Theorien.
Wir müssen zeigen, dass wir ganz nah dran sind.
Eine heiße Spur haben.
Ich höre.
Wir haben das PPM extrahiert, untersucht und gereinigt,
um seine Funktion zu verstehen.
Doch das PPM kann nur in einem Organismus
mit Pinguingenen gelesen werden.
Wir injizierten Labormäusen das Pinguingenom und das PPM.
Mit verblüffenden Resultaten.
Wir fanden den Stimulus, der das PPM aktiviert.
Wir stehen ganz kurz vor der universellen Immunität.
Professor, dann können Sie uns doch sagen, welcher Art der Stimulus ist.
Das würde ich gern, aber das ist unmöglich.
Letzte Nacht brach jemand in mein Labor ein.
Es wurde durchwühlt.
Sämtliche Daten wurden gestohlen.
Das war ohne Zweifel Wissenschaftsspionage.
Darum werde ich mein Team und unsere Arbeit heute nicht exponieren.
Ich bitte Sie, in einem Monat wiederzukommen,
ohne Publikum.
Wir geben Ihnen drei Wochen.
Ich bringe den Fisch.
Waren Sie da oben?
War sie oben?
Das hätten Sie nicht tun dürfen. Nach all dem braucht er Freiraum.
Drei Wochen.
Da können wir auch gleich schließen, was soll man in drei Wochen finden?
Hat er irgendwas gesagt?
Auf Wiedersehen, glaube ich.
Er wird sich umbringen.
Die brachten ihn um.
Nadine, beruhige dich.
Sonst kippst du uns noch um.
Du musst dich ausruhen.
Prof. Quignard, sind Sie da?
Ich hoffe, Sie sind da!
Ich habe mich im Eisfeld eingesperrt!
Wenn Sie nicht ganz schnell kommen, erfriere ich!
Ich habe entschieden, es zu akzeptieren!
Ich akzeptiere das Opfer!
Ich akzeptiere dieses Abenteuer für zwei.
Ich akzeptiere die Wissenschaft!
Der Test hat begonnen!
Ich habe das Genom, das PPM... Alles.
Also.
Ich weiß, wie's läuft.
Ich werde von hier aus arbeiten.
Ich schwöre, ich werde nichts sagen, wenn Sie's nicht wollen.
Und...
...mir ist so kalt.
Bleiben Sie ganz ruhig. Ganz ruhig.
Morgen früh beginnen wir mit den Tests.
Wie Sie es wollten,
oder wegen Ihres Putsches...
...sind Sie nun meine Probandin.
Alles muss vertraulich bleiben.
Josephine, sehen Sie mich an.
Danke für diese wahnsinnige Tat.
Sie sind total verrückt.
Aber danke.
Übrigens...
...mein Name ist Christophine.
Hier.
Danke.
Nadine und Philippe, kommt in mein Büro. Danke.
Was hast du gefunden?
Ich bin abergläubisch.
-Seit wann? -Seit jetzt.
Ich kann es euch nicht sagen.
Es könnte eure Experimente verzerren.
Ich weiß, was ich tue. Vertraut mir. Lag ich je falsch?
Gut. Ihr habt drei Wochen freie Hand,
um den Stimulus zu finden.
Das Labor gehört euch.
Parallel dazu
konzentriere ich mich auf die Pinguine. Christophine hilft mir.
Auf ihre Weise.
Noch Fragen?
Nein. Ein Problem.
Eine Phiole mit Pinguingenom und modifiziertem PPM fehlt.
-Das war ich. -Ich wusste es.
Oh Gott, Frederic. Du hast doch nichts Verrücktes getan, oder?
Philippe, sag doch auch was!
Wir lieben dich.
Ich drehte gestern Abend durch.
Um mich zu beruhigen
warf ich eine Phiole PPM an die Wand.
-Ich war frustriert. -Jede Phiole kostet gut $185.000.
Das ist schon
viel Geld.
-Ich lösche sie aus dem Register. -Gut.
-Mir geht's gut. Ihr könnt gehen. -Ja, aber...
Das Leben ist nichts. Nichts ist wie das Leben.
Das Leben ist nichts.
Es sind trotzdem $185.000.
Sie werden bis auf Weiteres mit dem Professor arbeiten.
Code und neues Passwort sind in diesem Umschlag.
Außergewöhnliche Umstände erfordern außergewöhnliche Maßnahmen.
Prof. Quignard hat entschieden, jedem von Ihnen sechs Mäuse zu geben.
-Ja. -Sechs?
Sechs.
Das ist Machtmissbrauch. Sie werden alle sterben.
Seien Sie kreativ.
Möge der Beste gewinnen.
Frankreich zählt auf uns.
Und Frankreich verzeiht niemals.
Infizierung in Labor eins. Sektion in Labor zwei.
Christophine.
Ich versuche, es kurz zu machen.
Sie haben die manipulierte Pinguin-DNS
und das modifizierte PPM, und ich habe das Wissen.
Arbeiten wir Hand in Hand,
können wir beide rausfinden,
welche Art von Stimulus die Immunität aktiviert.
Wir haben drei Wochen.
Wissenschaftliche Zusammenarbeit bedeutet in erster Linie Austausch.
Sie erfordert Großzügigkeit,
Unterstützung,
Opferbereitschaft.
Finden wir den Stimulus, bekomme ich die Genehmigung des Ethikausschusses,
beweise meine Theorie, schlage die Amerikaner und gewinne den Nobelpreis.
Die Bestätigung meiner Berufung.
Für ein Leben voller Opfer,
Hingabe,
Verzicht
und Einsamkeit im Dienst der Wissenschaft.
Noch Fragen?
Noch Forderungen dann?
Nein.
Es ist nur...
Ich teile auch gern
-und mag eine fröhliche Arbeitsatmosphäre. -Gut.
Heute machen wir einfache Tests.
Wir nehmen Proben und eine vollständige Abklärung vor.
Ich muss Sie bitten,
sich auszuziehen.
Beeilen Sie sich. Wir brauchen viele Proben.
Christophine, ich meinte nur die Bluse.
Na, machen wir eine vollständige Untersuchung.
Rechte Seite.
Rechts.
-Was haben Sie zuletzt gewogen? -50 kg.
Jetzt steht hier 54 kg.
Ich habe schwere Knochen.
Nur noch zehn.
Schmeckt es?
Eines Ihrer Pflaster ist abgegangen.
So. Schon besser.
Urin und Stuhl.
Christophine, mir scheint, das war heute schwer für Sie.
Aber nein. Es hat Spaß gemacht.
Ich bin hungrig.
-Sie nicht? -Nein.
Amüsieren wir uns.
Ich habe eine Kleinigkeit vorbereitet.
Sie werden sehen. Ich glaube, ich war gut.
Der Stimulus, den wir suchen, koinzidiert mit einem elektrischen Signal
oder einer Nervenreaktion.
Wir müssen tun, was nötig ist.
Es ist schon nach sieben. Sie können gehen.
Hier.
Darin finden Sie Ihren Ernährungsplan für diese Woche.
Sie müssen den perfekten Lebensstil haben.
Sie müssen jeden Schritt notieren, den Sie außerhalb des Labors tun.
Darin ist auch ein persönlicher Fragebogen.
Und meine Handynummer für Notfälle.
Tja...
Dann schönen Abend.
-Gleichfalls. -Erster Tag.
Stimulus durch Schläge
und Elektroschocks.
Zweiter Tag.
Entnahme von Blut- und Speichelproben
der Kontrollperson.
Eine erste Analyse bestätigt das Vorhandensein von Pinguin-DNS
und modifiziertem PPM im Organismus.
Dritter Tag. Veränderung der Essgewohnheiten des Testobjekts.
Übergang zur Oligophagie.
Keine physiologischen Veränderungen.
Fünfter Tag. Die hämatologische Überwachung der Patientin,
Urin- und Stuhltests bestätigen,
dass das PPM vom Organismus akzeptiert wird.
Aber es ist noch nicht aktiv.
Siebter Tag.
Suche noch immer den Stimulus durch Aktivierung
des Tastsinns im Tractus spinothalamicus.
Auf mein Kommando.
Drei,
zwei,
eins.
20 Minuten, Christophine.
20 Minuten.
So.
Das war's für heute.
Ist schon gut.
Sie rühmt sich immer noch dafür, die Lebensspanne
der Mäuse um die Hälfte verlängert zu haben.
Ich soll einen Fehler machen.
Sie veröffentlicht ihre Fortschritte, damit ich meine veröffentliche.
Ihr Plan ist lächerlich.
Kommst du?
Was macht er denn da oben?
Keine Angst, Nadine.
Er weiß, was er tut.
Aber es ist doch erst 19:15 Uhr.
Diese Woche gibt es erst um 20 Uhr Abendessen.
Ich weiß.
-Können wir eine Ausnahme machen? -Nein.
Ich muss heute Abend früher weg, ich habe was vor.
Tut mir leid. Ich wollte Sie nicht wecken.
Sie können ja noch liegen bleiben.
Gute Nacht.
Zu einem Rendezvous?
Wie bitte?
Ihr Abendessen. Ist es ein...?
Abendessen.
Dann bis morgen.
Hallo.
Keine hat überlebt?
Nein.
Morgen taucht man sie in Eiswasser. Ein Massaker.
Ich las heute einen Artikel.
Darin stand, Sex senkt das Krebs- und Herzinfarktrisiko.
Haben Sie Herzprobleme?
Nein.
Sex erhöht auch die Lebenserwartung und den Sauerstoff im Blut...
Ich schlafe mit dir, Siegfried.
Es ist ein Wunder.
Christophine, kommen Sie.
Es hat funktioniert.
Das PPM ist aktiviert.
Ihr Organismus ist eine Festung.
Christophine, Sie sind ein Wunder.
Sagen Sie mir genau, was Sie gestern Nacht getan haben.
Na los, an die Arbeit!
Erklären Sie das.
Ich habe geschlafen.
Werden Sie genauer.
In meinem Bett.
Christophine, was taten Sie gestern Nacht?
Ich hatte Sex.
Ein kleines bisschen.
Mit wem?
Einem jungen Mann.
Mit wem...?
Mit Siegfried.
Irgendwas Wichtiges oder Besonderes?
Nein.
Es war ein Fehler und hat nichts bedeutet.
Wie lange?
Ich würde sagen...
...zweieinhalb Stunden.
Wie war die Qualität?
-Ganz ok. -Wie war die Qualität des Geschlechtsakts?
Also aktivieren allein der Geschlechtsverkehr
und die Hormone...
...die er freisetzt, das PPM.
An alle Mitarbeiter!
Wir treffen uns in 60 Minuten bei den Mäusen.
Gut. Grippe oder Gastroenteritis?
Beides.
Kein Blut.
Keine Schnitte.
Da, versuchen Sie's.
Nur zu.
Keine Grippesymptome.
Keine Gastroenteritis.
Ihr Organismus ist immun.
Glückwunsch!
Danke.
Ich danke euch allen.
Ihr habt in den letzten Tagen gute Arbeit geleistet.
Es war schwer, ich weiß.
Eure Loyalität rührt mich zutiefst.
Ich war sicher, du findest ihn.
Wie bist du auf diese Idee gekommen?
Durch Arbeit natürlich.
Und die Mäuse.
Wir müssen Siegfried gratulieren.
Für seine gute Arbeit.
Also, hier ist das neue Protokoll: Alle Mäuse müssen kopulieren.
Das muss systematisch erfolgen. Wir haben noch zwei Wochen.
An die Arbeit.
Ich werde sie heute Abend wie geplant kopulieren lassen.
Morgen früh besprechen wir dann die Ergebnisse.
Nehmen Sie für die Akupunktur die Nadeln ab.
Wir wollen ihnen nicht wehtun.
Ganz genau, hier in den Vereinigten Staaten
ist das ganz anders.
Wir haben gerade mit den klinischen Versuchen begonnen.
-Damit sind wir weltweit die Ersten. -Miststück.
Und ich muss sagen, die ersten Ergebnisse sind ermutigend.
Ist das von heute Morgen?
Ja.
Warum ist das PPM so kurzlebig?
Bei Pinguinen hält es wochenlang.
Vielleicht brauchen Menschen wiederholte Stimuli.
Ich höre Ihnen zu.
Wir müssen die Interaktionen
zwischen Geschlechtsverkehr, Stimulus und PPM-Aktivierung untersuchen.
Mangelnde Wiederholung schwächt den Stimulus vielleicht ab.
Sie müssen noch mal Sex mit Siegfried haben.
Er soll herkommen. Ich verstecke mich und sehe zu.
-Das ist unmöglich. -Wieso?
Siegfried plaudert alles aus. Er kann kein Geheimnis bewahren.
Ausschuss und Amerikaner werden alles erfahren.
Dann eben ein anderer.
Professor, Ihre Forschung muss geheim bleiben.
Wir brauchen einen Vollzeitprobanden
mit großer Ausdauer, der schweigen kann.
Er müsste auch im Labor arbeiten.
Damit er keinen Verdacht erregt.
Mir fällt niemand ein.
Nur wir beide kennen das Protokoll, und ich bin schon dabei.
Lassen Sie mich kurz nachdenken.
Ein Mann,
der das Protokoll kennt,
...der loyal ist,
diskret...
Professor, wir haben keine Zeit.
Na schön.
Wenn es sein muss.
Für die Wissenschaft.
Neues Protokoll. Erster Tag.
Wir machen nicht viel, aber das gut.
Können wir das Licht ausmachen?
Natürlich.
Und?
Nichts. Es hat nicht funktioniert. Kein PPM.
Vielleicht müssen wir's öfter tun.
Mit Siegfried hatten Sie nur ein Mal Sex.
Christophine, Sie müssen mir jede Einzelheit davon erzählen.
Das ist keine gute Idee.
Was?
Ja. Das gehört so rum.
Ich verstehe nicht.
Da drüben ist die Wand.
So fangen wir an, dann gehen wir runter.
Aber es gehört doch so.
Nein. So könnten wir es machen, aber er hat gestanden.
Ist schon in Ordnung.
Ich kriege es raus.
Konnten Sie's nicht einfach machen wie alle anderen auch?
Danke.
Tja, ich...
Ich spanne an.
Machen Sie weiter.
Ich hab's. Lassen Sie los.
Dann mach ich...
...also so?
Ja.
Genau so.
Sehr gut.
Ich bin bloß ein bisschen...
Ich werde...
Geht es so?
So bleiben, ich drücke.
Genau so. Das ist es.
Ich lasse Sie jetzt los.
Soll ich Ihnen in den Mantel helfen?
Nichts passiert. Sollten Sie nicht die ganze Zeit kopulieren?
Nein. Der Genitalzyklus dauert drei bis sechs Tage.
Weibchen lassen Männchen pro Zyklus 10-18 Stunden ran.
Das klappt nicht.
Wir können nicht warten, bis sie menstruieren.
Wir könnten einige Käfige mit Pheromonen besprühen.
Das würde die Sinneszellen des Riechepithels aktivieren.
Nadine, du bist genial.
Denken Sie daran, Vorsicht mit den Behältern.
Darin sind lebende Organismen.
Celine...
Celine arbeitet nach Protokoll A. Sie sind sechs Monate alt.
Sehr gut. Danke.
Sehen Sie, wie sie die Behälter abstellen?
Sehen Sie das?
Protokoll A also? Auch sechs Monate alt?
Protokoll A. Und sie sind...
Jean-Louis.
Protokoll D, zwei Jahre alt.
Protokoll A, sechs Monate alt.
Albert. Hallo. Protokoll C.
Mir ist schwindlig.
Mach eine Pause, Nadine.
-Sicher die Dämpfe. -Ja.
So wirkst du jünger.
Nadine, hast du etwas mit deinem Haar gemacht?
Das sieht gut aus.
Ist nur eine neue Frisur.
Ist dir der neue Kaffee schon aufgefallen?
Und wie.
-Professor? -Ich habe keine Zeit, Siegfried.
Aber ich habe 30 Neugeborene. Das schaffe ich nicht.
-Wir sprechen später darüber. -Was soll ich tun? Kolonisierung?
Zeigen Sie ihnen Ihre Stellungen.
Mach weiter so!
Oh, mein Gott!
Es läuft gut.
Willst du eine Zusammenfassung fürs Meeting morgen?
Ja.
Hattet ihr Erfolg bei der Isolierung des Stimulus?
Wir sind nah dran.
In 48 Stunden tagt der Ausschuss.
Nah dran reicht nicht.
Bis später, Nadine!
Bis später, Frederic!
Nadine?
Ja?
Was...
Wie findest du Siegfried?
-Er arbeitet sehr engagiert. -Er ist nett.
Nein, ich meine
körperlich.
-Aufregend. -Normal.
"Aufregend" meine ich so ganz allgemein.
Für mich kommt er nicht infrage.
Mir geht es nicht um Äußerlichkeiten.
Ich finde innere Qualitäten aufregender.
Ich bin eingeschlafen.
Das sehe ich.
Es ist der letzte Tag.
Ja.
Ein allerletzter Versuch.
Das geht nicht. Sie sind nicht bereit.
Wir haben nicht viel Zeit.
Ruhen Sie sich aus.
Es ist erst 8 Uhr. Wir haben den ganzen Tag.
Ich bin in einer Stunde zurück, gut?
Christophine?
Christophine, hören Sie mich?
Ja.
Fühlen Sie sich besser?
Professor.
Ich glaube, irgendetwas stimmt nicht.
Keine Sorge.
Wir gaben unser Bestes.
In Anbetracht der Zeit und der Umstände.
Morgen werde ich es dem Team sagen.
Ich habe es nicht gefunden. Was Schlimmeres gibt's nicht.
Sind Sie noch da?
Ja.
Ich konnte Sie nicht hören.
Wollen Sie Gaston Gute Nacht sagen?
Nein, danke, Professor. Ich bin sehr müde.
Ich gehe zu Bett.
Natürlich.
Wollten Sie mir etwas sagen?
Aber nein.
Dann schönen Abend.
Christophine?
Ja?
Danke.
Christophine.
Christophine, Sie sind traurig. Das sehe ich Ihnen an.
Nur keine Scham.
Das bleibt zwischen uns Frauen.
Ich weiß, was Enttäuschung ist.
Auch ich hatte eine Beziehung,
die platonisch blieb.
Aber auf geistiger Ebene war sie auch leidenschaftlich.
Ich rate Ihnen, Geduld zu haben.
Er wird kommen.
Nur keine Scham.
Ich kann schweigen.
Der Schlüssel ist, das zu sagen, was der andere hören will.
Nadine?
Ja.
Denken Sie darüber nach.
-Stich zu! -Ja.
Los, los.
Ja!
Mikroskop. Los!
Oh, mein Gott.
Ja.
Überprüfen wir das.
Mach schon.
Komm her.
Mach schon.
Und?
-Machen wir's noch mal. -Machen wir's noch mal.
Wie Sie alle wissen, wollte ich
parallel forschen, um unsere Chancen zu erhöhen,
den Stimulus zu finden.
Ich habe alles versucht.
Ich verfolgte jede Theorie.
Ich habe nichts übersehen.
Also ja. Der Geschlechtsverkehr
-unterstützt die PPM-Aktivierung. -Wir haben's!
Ich erklärte gerade, dass das PPM beim Kopulieren aktiviert wird.
Es koinzidiert auch
-mit der Anwesenheit eines Zuckers... -Nein.
Der Geschlechtsverkehr aktiviert das PPM, denn,
wird er richtig ausgeführt, bekommt das Mäuseweibchen
einen Orgasmus.
Der Höhepunkt ist also der Stimulus.
Der Orgasmus
ist der Schlüssel zur Immunität.
Ich...
Ich verstehe nicht, warum eure einen hatten und...
Hast du Männchen und Weibchen
Pinguin-DNS und gereinigtes PPM injiziert?
Ja. Natürlich.
Dann
waren wohl deine Männchen nicht so gut.
Das ist alles.
Wissenschaft ist ein Wunder.
Wir sind bereit, die Resultate dem Ausschuss vorzulegen.
Wir haben gewonnen!
Das ist verrückt.
Hallo, ich bin nicht da, hinterlassen Sie eine Nachricht. Danke.
Christophine, das ist die fünfte Nachricht in fünf Minuten.
Rufen Sie mich schnellstmöglich zurück, auf dem Handy oder hier, nur schnell.
Champagner in Labor eins.
Petit Fours in Labor zwei.
Schauen Sie zu mir!
Großartig!
Gut!
Danke.
Prof. Quignards französisches Forscherteam
hat die größte Entdeckung aller Zeiten gemacht.
...Menschheit und wahrscheinlich für die nächsten 2.000 Jahre.
...ist jetzt, sie dauerhaft zu machen.
Der Effekt von PPM ist kurzlebig.
Die Herausforderung für Quignard ist nun, die Wirkung von PPM
dauerhaft zu machen.
GASTON WARUM LIEBEN FRAUEN IHN?
Dein Kaffee ist gut, Frederic.
Schön, es hier zu haben.
Die Aussicht...
...macht's besser.
Ich bekam eine Krankschreibung für zwei Wochen von Christophines Arzt.
Frederic.
Ich bin eine Frau.
Manche Dinge spüre ich einfach.
-Philippe. -Was?
Nadine, Christophine kommt zurück.
Hast du angerufen?
Sie geht nicht ran.
Hallo, ich bin nicht da, hinterlassen Sie eine Nachricht.
Danke.
Hallo?
Was ist los?
Die Umwandlung geschah über Nacht.
Das sind die ersten Mäuse,
bei denen das PPM aktiviert wurde.
An allen Füßen wachsen Schwimmhäute.
Ihre Körpertemperatur steigt.
Den Gekühlten geht es gut.
Frederic.
Durch die injizierte DNS entwickelten sie Eigenschaften des Spenders.
Weißt du, was das bedeutet?
Die Mäuse entwickelten Schwimmhäute?
-Und ihre Körpertemperatur änderte sich? -Ja.
Christophine, hier ist Prof. Quignard. Öffnen Sie.
Man gab mir den Schlüssel. Ich komme jetzt rein.
Christophine?
Sie sind da.
Ich blieb zu Hause.
Das Eis schmilzt.
Wie bitte?
Das Eis schmilzt.
Würden Sie aus dem Kühlschrank noch Eis holen?
Ich werde ohnmächtig, wenn ich aufstehe.
Zeigen Sie es mir.
Bitte. Ich möchte es sehen.
Ihre Haut löst sich auf.
Sie müssen hier weg.
Sie müssen mitkommen ins Eisfeld.
Ich bin nicht mehr Ihre Probandin.
Wenn ich Sie hierlasse, löst sich Ihre Haut in wenigen Tagen auf.
Ich will nicht mehr Ihre Probandin sein.
Ich finde eine Lösung.
Lassen Sie mich helfen.
Sie dürfen nicht allein sein.
Bald wird es unmöglich.
Keine Blutabnahmen mehr.
Keine Proben mehr.
Kein Zeuge.
Sie sollen wissen, dass ich vorankomme.
Ich werde etwas finden. Keine Angst.
Kennen Sie den köstlichen Moment, kurz bevor man einschläft?
Den habe ich gerade.
Wie ist es?
Es ist das Ende aller Bedürfnisse.
Ich schlafe jetzt ein.
Willst du bestimmt keinen Kaffee?
Bestimmt nicht, Nadine.
Wie geht's den Mäusen?
Letzte Nacht starben zwei.
Siegfried obduziert sie gerade.
Er verliert den Verstand.
Todesursache?
Die Vitalparameter fallen.
Wie geht es Ihnen?
Gut.
Hier sterben Sie.
Ich weiß.
Sie sterben, und ich weiß nicht, was tun.
Das weiß ich auch.
Antarktis.
Bringen Sie mich in die Antarktis.
Wir müssen vor der Konferenz in Atlanta eine Lösung finden,
ansonsten ist es ein Erfolg.
Eigentlich nicht. Die immunen Mäuse haben Schwimmhäute.
Wir bekamen eine Nachricht von Christophine.
Hallo alle miteinander.
Machen Sie sich keine Sorgen.
Ich treibe in den flauschigen Wolken des Lebens.
Ich liebe Sie.
Ich liebe Sie alle.
Die Kleine ist empfindlich.
Gut.
Die Antarktisstation Concordia rief mich an.
Sie nehmen ihr Versuchsballonprojekt wieder auf.
Sie brauchen unsere Stratosphärensonde.
Ich bringe sie sofort hin.
Musst du sie wirklich selbst hinbringen?
Die Sonde ist empfindlich.
Ich würde lieber allein reisen.
Wie bitte?
Ich würde lieber allein reisen.
Aber das geht nicht.
Darum dürfen Sie mich nicht bitten. Ich muss mit...
Ich weiß.
Aber ich muss allein sein.
In Ordnung?
Auf Wiedersehen.
Prof. Frederic Quignard in Vorbereitung.
Glukose und eine verringerte Dosis von 5 mg Cortison
für 17 Uhr. Danke.
Und der diesjährige Nobelpreis für Wissenschaft
geht an das Team von Prof. Quignard
für seine herausragenden Forschungsergebnisse
über DNS-Immunität.
Untertitel von: Jennyfer Deffland